Actualités


Voyage à Vechta du 29 avril au 4 mai 2014

publié le 17 janv. 2014 à 03:36 par admin -

Nos amis allemands sont prêts à nous recevoir. Le départ pour Vechta aura lieu le mardi 29 avril en soirée et le retour le dimanche 4 mai dans la matinée.

 Le voyage se fera en car grand tourisme de 49 fauteuils inclinables avec vidéo, toi-lettes, climatisation, frigo et ceintures de sécurité.

 Le coût du voyage estimé à 200 euros pourra être ramené à 160 euros par personne si nous obtenons une subvention de la CCPL pour l'année 2014. Dans tous les cas, les petits déjeuners à l'aller et au retour seront offerts par le comité de jumelage.

 Nos échanges reposent sur la réciprocité d'accueil. Tout participant au voyage sera donc tenu de recevoir son/ses correspondant(s) en 2015.

 Afin de pouvoir procéder à une réservation défintive du car qui nous est proposé, nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre participation à ce voyage au plus tard le 31 janvier 2014 et d'expédier au siège du Comité de Jumelage un chèque de 50 euros libellé au nom du Comité  et ce, à titre de 1er versement. Cette somme est à multiplier par 2 pour les couples soit 100 euros.


VOYAGE A VECHTA

publié le 16 janv. 2012 à 15:39 par admin -   [ mis à jour : 22 janv. 2012 à 01:55 ]

Un déplacement à vechta est prévu en avril 2012
- Départ : le jeudi 26 avril dans la soirée
- Retour : le mardi 1er mai dans l'après midi

Trajet en car grand tourisme -
Des places sont encore disponibles. Contactez nous, par téléphone ou par mail


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

ACCUEIL DES ALLEMANDS : réunion d'information le 16 mai

publié le 16 avr. 2011 à 11:23 par admin -   [ mis à jour : 16 janv. 2012 à 15:59 ]

Afin d'organiser l'accueil des correspondants de Vechta, nous organisons une réunion d'information :

le lundi 16 mai 2011 à 18 h 30
au "Cristal", rue de Prat Per, 29150 PLOUENAN

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Organisation du séjour des allemands - Du 2 juin au 4 juin 2011

publié le 3 avr. 2011 à 07:16 par admin -   [ mis à jour : 16 janv. 2012 à 16:00 ]

Programme provisoire :

- Jeudi 2 juin : 
  • Arrivée vers 12 h - Déjeuner dans les familles
  • Après midi : temps libre
  • 18 h : visite de Roscoff 
  • 19 h : buffet à l'espace Mathurin Méheut à Roscoff
- Vendredi 3 juin :
  •  10 h : ballade en baie de Morlaix (départ de Roscoff) - durée : 2 h environ
  • Vers midi : apéritif et pique-nique à l'Ile de Batz
  • Après midi : Visite de l'Ile de Batz
  • Soirée : repas "crêpes" au Cristal à Plouénan
- Samedi 4 juin :
  • 10 h : visite guidée, en allemand, de Saint Pol de Léon
  • 11 h : réception à la Maison des Services par Nicolas Floch, Président de la CCPL
  • Repas de midi dans les familles
  • 15 h : Départ des allemands
Ce programme n'est pas encore définitif. Des modifications sont encore possibles.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accueil des correspondants de Vechta

publié le 3 avr. 2011 à 07:12 par admin -   [ mis à jour : 16 janv. 2012 à 16:00 ]

Un groupe d'allemands sera accueilli à St Pol en juin prochain
- Arrivée : le jeudi 2 juin vers 14 h
- Départ : le samedi 4 juin vers 16 h

Nous préparons activement le programme du séjour. Une réunion d'informations sera organisée ultérieurement

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSEMBLEE GENERALE

publié le 5 nov. 2010 à 14:27 par admin -   [ mis à jour : 7 nov. 2010 à 03:35 ]

L'assemblée générale du comité de jumelage se déroulera le vendredi 26 novembre à 19 heures à la maison des services de Saint Pol de Léon.


_____________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAMME DU VOYAGE

publié le 23 sept. 2010 à 12:33 par admin -   [ mis à jour : 7 nov. 2010 à 03:38 ]


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 29/09/2010

14 h     Arrivée à l'hôtel de Ville de Vechta, Burgstr.6
            Collation (sandwiches allemands, café et autres boissons)
            Répartition dans les familles ou à l'hôtel

19 h     Dîner avec les familles d'accueil au restaurant Sextro (Oythe 21, Vechta)

Jeudi 30/09/2010

10 h      Rendez-vous devant l'hôtel de ville
             Visite de Vechta en car 

12 h      Réception officielle à l'hôtel de ville, Grande salle du Conseil

13 h      Déjeuner au restaurant "Gut Welpe"

15 h      Retour à l'hôtel de ville. Temps libre

16 h à 17 h 30   -  Rencontre avec institutions et associations de Vechta en vue de nouveaux contacts (universités, chorales, paroisses,
                                     jeunes  pompiers, réservistes ...), puis temps libre       
                          -  ou   bien : temps libre / rencontre de tennis

19 h    - Soirée du Jumelage dans le Foyer de l'hôtel de ville avec les membres du conseil municipal, les familles d'accueil et les
                    représentants d'associations
            - Dîner et divertissement

Vendredi 01/10/2010

9 h     Rendez-vous devant l'hôtel de ville pour une excursion en car vers les sites touristiques dans les environs de Vechta
                  (Engelmannsbäke in Visbek, Haus im Moor)
          Déjeuner à Arkeburger Hof, à Dümmer

Vers 15 h 15     Retour à Vechta
                         Temps libre dans les familles

17 h                  Rendez-vous devant le Centre Equestre de Vechta
                         Les bagages seront déposés dans le car

17 h 30            Diner de la délégation française sous un barnum, près du centre "Gala d'automne" au Centre de Ventes aux enchères de Vechat : 
                                présentation en musique des meilleurs chevaux et numéros équestres

Vers 22 h        Départ pour Saint Pol de Léon

Samedi 02/10/2010

Vers 16 h        Arrivée à Saint Pol de Léon

_____________________________________________________________________________________________________________________


Voyage à Vechta : quelques informations pratiques

publié le 23 sept. 2010 à 12:20 par admin -   [ mis à jour : 23 sept. 2010 à 13:41 ]

Départ de Saint Pol de Léon : le mardi 28 septembre à 19 H
  • Rendez-vous à à 18 h 15 sur le parking des Carmes, rue du Collège, à deux pas de la Maison des Services
  • Les chauffeurs feront une halte vers 21 h / 21 h 30 pour dîner
  • Arrivée à Vechta le mercredi 29 septembre, vers 13 h / 13 h 30

Retour à Saint Pol de Léon : le samedi 2 octobre vers 16 h

        Prévoir :
  • Un petit sac à conserver avec vous pour vos affaires personnelles (trousse de toilette, papiers d'identité, carte européenne de santé)
  • Un pique nique  à moins que vous n'alliez dîner, comme les chauffeurs, lors de l'arrêt prévu à cet effet
  • Un plaid ou un sac de couchage pour les deux nuits dans le car
  • Un lainage car il risque de faire plus froid qu'ici
  • Un vêtement de pluie ou un parapluie
  • Un petit cadeau, si vous êtes hébergé(e) dans une famille ; par exemple un assortiment de galettes dans une boîte métallique décorée
_____________________________________________________________________________________________________________________


4 septembre 2010 : Forum des associations - Saint Pol de Léon

publié le 25 août 2010 à 16:09 par admin -   [ mis à jour : 23 sept. 2010 à 13:43 ]

Le samedi 4 septembre 2010, le Comité de Jumelage participera au forum des associations de Saint Pol de Léon.

Des membres du bureau seront présents toute la journée de 10 h à 18 h et vous présenteront  :
- les objectifs de l'association
- les projets pour l'avenir
- la ville de Vechta
- etc ...

N'hésitez pas à venir nous rencontrer et à vous informer.

_____________________________________________________________________________________________________________________

7 septembre 2010 : Réunion d'informations

publié le 25 août 2010 à 15:56 par admin -   [ mis à jour : 1 sept. 2010 à 04:04 ]

Afin de répondre à toutes les questions concernant le voyage à Vechta, le comité de jumelage organise une réunion d'informations.
Lieu : Maison des Services - St Pol de Léon  à 18 h 30

1-10 of 14